Informativa sulla procedura di identificazione
del candidato

Introduzione

La seguente informativa è rivolta ai candidati che si stanno preparando o che si sono registrati per sostenere un esame online con supervisione live da remoto. La stessa delinea la procedura di identificazione (ID) che dovrai seguire per sostenere un esame online con supervisione live da remoto.

Requisiti relativi al documento di identità per la registrazione all'esame online

Quando ti prenoti all’esame online dovrai fornire alcune informazioni relative al tuo documento di identità.

Assicurati che Nome/Secondo nome(i) e Cognome, che utilizzi per registrarti all’esame, corrispondano esattamente a quelli riportati sul documento di identità che presenterai il giorno che sosterrai l’esame online.

Per la registrazione all’esame online devi compilare – obbligatoriamente – i campi Nome/Secondo nome(i) e Cognome in caratteri latini. Puoi aggiungere anche Nome/Secondo nome(i) e Cognome nella tua lingua madre.

Inoltre, il giorno dell'esame come parte del processo di onboarding, dovrai caricare la fotografia del documento di identità, lo stesso che hai utilizzato per registrarti all’esame.

Requisiti relativi al documento di identità

È sotto la tua responsabilità verificare che il documento di identità utilizzato per la registrazione all’esame sia accettato e in corso di validità. Se il giorno dell'esame non presenti un documento di identità in corso di validità e accettato, o se Nome/Secondo nome(i) e Cognome non corrispondono esattamente a quelli riportati in fase di registrazione, non potrai sostenere l’esame e non avrai diritto ad alcun rimborso.
Puoi comunque riprenotare l’esame seguendo il normale processo di prenotazione. Se effettui una nuova prenotazione, assicurati di utilizzare un documento di identità che sia accettato e in corso di validità.

Il documento di identità deve:

• essere in corso di validità e accettato - i documenti di identità scaduti non verranno accettati
• essere mostrato in originale, non fotocopie
• essere munito di fotografia in cui sei riconoscibile
• corrispondere alle informazioni che hai fornito in fase di registrazione e prenotazione dell’esame online
• essere una carta di identità a livello nazionale/statale/provinciale rilasciata dal governo e riconosciuta dal paese in cui si è cittadini o residenti in modo permanente
• contenere la tua data/anno di nascita.
  

Non sono accettati i documenti di identità elettronici.

Utilizzo di un documento di identità scritto in caratteri non latini

Se il documento di identità che stai utilizzando per registrarti all’esame è un documento di identità accettato ma non è scritto in caratteri latini, in fase di registrazione e prenotazione all’esame dovrai selezionare la lingua del Proctor (agente supervisore) corrispondente alla tua lingua madre (*ove possibile). Ad esempio, se la tua lingua madre è cinese e stai usando un documento di identità che NON riporta caratteri latini ma caratteri cinesi, è necessario selezionare "Cinese" come "Lingua del Proctor", come mostrato nell'esempio seguente (**Disponibile solo per alcuni moduli). Al momento della prenotazione, qualora “Lingua del Proctor” o la tua lingua non fossero disponibili come opzione, dovrai

• inviare non meno di 48 ore prima dell’esame un’immagine del tuo documento di identità all’indirizzo email: customerservice@peoplecert.org e convalideremo il tuo documento di identità secondo i nostri protocolli interni.

*Le lingue dei Proctor sono disponibili per una gamma limitata di lingue, come mostrato nelle opzioni di lingua del sistema di prenotazione degli esami.

**Quando ti prenoti all’esame e selezioni la lingua di preferenza del Proctor, questa opzione è disponibile solo per alcuni moduli di esame, come mostrato nelle opzioni del sistema di prenotazione degli esami.  

Se il documento di identità che stai utilizzando per registrarti all’esame online è in corso di validità, ma è scritto in caratteri NON latini, il giorno dell'esame il Proctor (agente supervisore) verificherà e convaliderà che:

• il documento di identità che stai mostrando è accettato, in corso di validità e corrisponde a quello con cui ti sei registrato
• nome/Secondo nome(i) e Cognome con i quali ti sei registrato e hai inserito in caratteri latini corrispondono a una traduzione accurata del tuo documento di identità originale. Le informazioni devono avere esatta corrispondenza. Se hai utilizzato un "nome preferito" (ad es. un nome con cui preferisci essere chiamato) che non corrisponde ai dettagli riportati nel documento d'identità, questo non verrà accettato.

Documenti di identità generalmente accettati

I seguenti documenti di identità sono generalmente accettati nella maggior parte dei Paesi, a condizione che soddisfino i requisiti di cui sopra. Tuttavia, non tutti questi documenti di identità sono accettati in tutti i Paesi. Assicurati di prendere visione dell'Allegato A per i documenti di riconoscimento specifici accettati da determinati Paesi.

• Passaporto
• Carta di identità nazionale
• Carta di identità statale o provinciale
• Patente di guida rilasciata dal governo
• Tesserino militare
  

Allegato A

La presente sezione definisce i documenti di identità accettabili specifici per paese

Giappone – Documenti di identità accettati

Cina - Documenti di identità accettati